CARMEN

Carmen: Opera antzeztua eta errezitala.
Carmen (G.Bizet) moldatzeko ideia opera gaur egungo antzerki garaikide eta lokal
bateko kodeekin eta baliabideekin bat egiteko kezkatik sortu zen. Carmenen
adaptazio honekin batera (25 minutu gutxi gorabehera) solasaldi bat egingo da,
operaren gai nagusiak gaur egungo ikuspegitik aztertzeko eta generoaren
konbentzioak zalantzan jartzeko. Emanaldian zehar zuzeneko ahotsarekin
interpretatzen diren musika zatien analisia ere eginez, errezitaldi txiki baten bidez.

Proiektu hau publikoa operarekin berraurkitzeko apustua da.

Carmen: Ópera teatralizada y recital.
La idea de adaptar Carmen de Bizet, surge de la inquietud por divulgar el genero
operistico y ponerlo a prueba con los codigos y recursos de un teatro contemporaneo
y local. Esta adaptacion de Carmen (25 min aprox) vendra acompañada de un
coloquio donde se abordaran los temas troncales de la opera desde una vision actual y
se cuestionaran las convenciones del propio genero. Haciendo tambien un analisis de
los fragmentos musicales que se interpretan durante la representacion con voz en
directo mediante un pequeño recital. Este proyecto es una apuesta por reencontrar al
publico con la opera.

SINOPSIA
1875ean Carmenen operaren estreinaldiarekin hasi zen antzezpenen buklean
harrapatuta, pertsonaiak istorioa berriro bizitzeko prest daude, patu fatidikoari muzin
eginez. Hala ere, zerbaitek zikloa hausten du kasu honetan, eta tragedia aurreratzea
eragiten du. Istoria aldatu ahal izango dute? Aukera dezakegu gure patua? Zer nahi
dugu eta nola nahi dugu? Maitasun erromantikoaren inplikazio zaharrek
askatasunaren ideia bera frogatuko dute Carmenek eta Don Josek bereganatutako
elkarrizketa batean.

SINOPSIS
Atrapados en el bucle de representaciones que dio inicio con el estreno de la opera de
Carmen en 1875, los personajes se disponen a revivir la historia una vez mas,
ignorando siempre lo que les depara el fatídico destino. Sin embargo, algo rompe el
ciclo en esta ocasión y hace que la tragedia pueda ser anticipada. ¿Podrá cambiar la
historia? ¿Es posible elegir? ¿Qué es lo que deseamos y cómo lo deseamos? Las
viejas implicaciones del amor romántico, aún vigentes, pondrán a prueba la misma
idea de libertad en un dialogo encarnado por Carmen y Don José.

10€